Kejadian 1:1--4:26
TSK | Full Life Study Bible |
mulanya(TB)/mula(TL) <07225> [beginning.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Ex 20:11 31:18 1Ch 16:26 Ne 9:6 Job 26:13 38:4 Ps 8:3 33:6,9
Ps 89:11,12 96:5 102:25 104:24,30 115:15 121:2 124:8 134:3
Ps 136:5 146:6 148:4,5 Pr 3:19 8:22-30 Ec 12:1 Isa 37:16 40:26
Isa 40:28 42:5 44:24 45:18 51:13,16 65:17 Jer 10:12 32:17
Jer 51:15 Zec 12:1 Mt 11:25 Ac 4:24 14:15 17:24 Ro 1:19,20
Ro 11:36 1Co 8:6 Eph 3:9 Col 1:16,17 Heb 1:2 3:4 11:3 2Pe 3:5
Re 3:14 4:11 10:6 14:7 21:6 22:13 [Semua]
|
Judul : Permulaannya Perikop : Kej 1:1--2:7 Pada mulanya Mazm 102:26; Ams 8:23; Yes 40:21; 41:4,26; Yoh 1:1-2 [Semua] Allah menciptakan langit Kej 1:6; Neh 9:6; Ayub 9:8; 37:18; Mazm 96:5; 104:2; 115:15; 121:2; 136:5; Yes 40:22; 42:5; 51:13; Yer 10:12; 51:15 [Semua] dan bumi. Kej 14:19; 2Raj 19:15; Neh 9:6; Ayub 38:4; Mazm 90:2; 136:6; 146:6; Yes 37:16; 40:28; 42:5; 44:24; 45:12,18 Yer 27:5; 32:17; Kis 14:15; 17:24; Ef 3:9; Kol 1:16; Ibr 3:4; 11:3; Wahy 4:11; 10:6 [Semua] Catatan Frasa: PADA MULANYA ALLAH MENCIPTAKAN. |
belum berbentuk(TB)/campur(TL) <08414> [without.] Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.] |
belum berbentuk Yes 23:1; 24:10; 27:10; 32:14; 34:11 [Semua] dan kosong; samudera raya, Kej 8:2; Ayub 7:12; 26:8; 38:9; Mazm 36:7; 42:8; 104:6; 107:24; Ams 30:4 [Semua] Roh Allah Kej 2:7; Ayub 33:4; Mazm 104:30; Yes 32:15 [Semua] melayang-layang Catatan Frasa: BUMI BELUM BERBENTUK DAN KOSONG. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.] |
Berfirmanlah Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua] Lalu terang 2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua] Catatan Frasa: JADILAH TERANG. |
bahwa(TB) <03588> [that.] terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.] |
itu baik, Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua] dari gelap. Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua] |
siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.] |
Allah menamai Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua] itu malam. jadilah pagi, Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA. |
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.] 14,20 7:11,12 Job 26:7,8,13 37:11,18 38:22-26 Ps 19:1 33:6,9
Ps 104:2 136:5,6 148:4 150:1 Ec 11:3 Jer 10:10,12,13 51:15
Zec 12:1 [Semua]
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.] |
Berfirmanlah Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3] Jadilah cakrawala Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua] segala air Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua] |
memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.] di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.] demikian(TB/TL) <03651> [and it.] |
di atasnya. Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua] jadilah demikian. Catatan Frasa: CAKRAWALA. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] petang(TB/TL) <06153> [evening.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] itu langit. Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
satu tempat, Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua] yang kering. Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua] jadilah demikian. Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] kumpulan air dinamai-Nya laut. Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK. |
tanah ..................... bumi(TB)/bumi .................... bumi(TL) <0776> [Let the.] tunas-tunas muda(TB)/rumput(TL) <01877> [grass. Heb. tender grass. fruit.] |
tunas-tunas muda, segala jenis Kej 1:12,21,24,25; Kej 2:5; 6:20; 7:14; Im 11:14,19,22; Ul 14:13,18; 1Kor 15:38 [Semua] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
Tanah(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] tumbuh-tumbuhan(TB)/pokok(TL) <06212> [herb.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [Let there.] De 4:19 Job 25:3,5 38:12-14 Ps 8:3,4 19:1-6 74:16,17 104:19,20
Ps 119:91 136:7-9 148:3,6 Isa 40:26 Jer 31:35 33:20,25 [Semua]
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [lights.] Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver. 3, the day from the night. [between the day and between the night. and let.] |
benda-benda penerang dari malam. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] menjadi tanda menunjukkan masa-masa dan tahun-tahun, Kej 8:22; Yer 31:35-36; 33:20,25 [Semua] Catatan Frasa: MENJADI TANDA YANG MENUNJUKKAN. |
Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rule, etc.] De 4:19 Jos 10:12-14 Job 31:26 38:7 Ps 8:3 19:6 74:16
Ps 136:7,8,9 148:3,5 Isa 13:10 24:23 45:7 Hab 3:11 Mt 24:29
Mt 27:45 1Co 15:41 Re 16:8,9 21:23 [Semua]
menjadikan ......................... bintang-bintang(TB)/dijadikan ............................. bintangpun(TL) <06213 03556> [he made the stars also. Or, with the stars also.] |
lebih besar Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16 [Semua] untuk menguasai untuk menguasai malam, Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17 [Semua] juga bintang-bintang. Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8 [Semua] |
dan malam, itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
air(TB/TL) <04325> [Let the waters.] berkeriapan(TB)/kejadian(TL) <08318> [moving. or, creeping.] hidup(TB)/sulur-menyulur(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] burung beterbangan ......... terbang(TB)/unggas terbang(TL) <05774 05775> [fowl that may fly. Heb. let fowl fly.] This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon {fleon,} to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect. cakrawala .......... langit(TB)/bentangan langit(TL) <07549 06440> [open firmament. Heb. face of the firmament.] |
berkeriapan makhluk melintasi cakrawala. |
besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.] berkeriapan(TB)/menggeriak(TL) <08317> [brought.] Allah ........................ Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ........................... dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] binatang-binatang laut Ayub 3:8; 7:12; Mazm 74:13; 148:7; Yes 27:1; Yeh 32:2 [Semua] yang berkeriapan segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
di bumi Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA. |
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.] Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet. |
segala jenis makhluk Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
binatang liar segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.] manusia(TB/TL) <0120> [man.] In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species. gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.] berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.] |
Baiklah Kita Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua] menjadikan manusia menurut gambar Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua] dan rupa mereka berkuasa di udara Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA". Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA. |
gambar-Nya ... gambar(TB)/petanya .... peta(TL) <06754> [in the image.] [See] laki-laki(TB/TL) <02145> [male.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] manusia Kej 2:7; Mazm 103:14; 119:73 [Semua] menurut gambar-Nya, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] gambar Allah dan perempuan Kej 5:2; Mat 19:4%&; Mr 10:6%&; Gal 3:28 [Semua] diciptakan-Nya mereka. |
22 8:17 9:1,7 17:16,20 22:17,18 24:60 26:3,4,24 33:5 49:25
Le 26:9 1Ch 4:10 26:5 Job 42:12 Ps 107:38 127:1-5 128:3,4
Isa 45:18 1Ti 4:3 [Semua]
merayap(TB)/menjalar(TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ps 69:34 *marg:
|
kepada mereka: Kej 33:5; Yos 24:3; Mazm 113:9; 127:3,5 [Semua] dan bertambah Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] penuhilah bumi Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 6:1; Kis 17:26 [Semua] berkuasalah atas di bumi. Catatan Frasa: BERANAKCUCULAH DAN BERTAMBAH BANYAK. |
memberikan(TB/TL) <05414> [I have.] berbiji .......... berbiji(TB)/berbiji-biji ............. berbiji(TL) <02232> [bearing. Heb. seeding. to you.] |
menjadi makananmu. Kej 9:3; Ul 12:15; Mazm 104:14; 1Tim 4:3 [Semua] |
binatang ................ bernyawa(TB)/binatang ....................... hidup(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] |
yang bernyawa, menjadi makanannya. Ayub 38:41; Mazm 78:25; 104:14,27; 111:5; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua] |
amat baik ... baiklah(TB)/amat baiklah(TL) <02896 03966> [very good.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [and the.] |
yang dijadikan-Nya Mazm 104:24; 136:5; Ams 3:19; Yer 10:12 [Semua] amat baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; 1Tim 4:4 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
Demikianlah riwayat Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua] waktu diciptakan. Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT. Catatan Frasa: TUHAN ALLAH. |
semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.] belum(TB/TL) <03808> [had not.] mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.] |
belum timbul Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] ke bumi, Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua] |
uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.] |
membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.] [of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.] menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.] ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.] hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.] |
Allah membentuk Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua] manusia Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27] dari debu Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua] tanah Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua] menghembuskan nafas Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua] menjadi makhluk Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua] Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP. |
taman(TB/TL) <01588> [a garden.] timur(TB/TL) <06924> [eastward.] disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.] |
Judul : Manusia dan taman Eden Perikop : Kej 2:8-25 di Eden, Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua] Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR. |
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
sungai(TB/TL) <05104> [a river.] Eden(TB/TL) <05731> [Eden.] Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes. |
suatu sungai Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua] dari Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] |
Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.] |
tanah Hawila, |
Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches. krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.] |
ada damar |
Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] The Araxes, which runs into the Caspian sea. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.] The country of the ancient Cussaei. |
Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] [The Tigris. toward the east of. or, eastward to.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
ialah Tigris, ialah Efrat. Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.] menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.] |
dalam taman Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA. |
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
baik(TB/TL) <02896> [good.] menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.] penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.] |
penolong baginya, Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA. |
tanah(TB/TL) <0127> [And out.] Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.] manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.] |
binatang hutan di udara. Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20] yang diberikan Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] tiap-tiap makhluk |
memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.] |
menjumpai penolong |
itu tidur Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua] |
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.] dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.] |
dari rusuk 1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua] |
tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.] daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.] perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.] diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.] |
dari dagingku akan dinamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] dari laki-laki. |
meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.] bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.] The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages. |
dan bersatu satu daging. Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua] Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA. |
telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.] malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] |
keduanya telanjang, Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua] |
ular(TB/TL) <05175> [Now.] ular(TB/TL) <05175> [serpent.] The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44. berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.] Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.] |
Judul : Kejatuhan manusia Perikop : Kej 3:1-24 Adapun ular Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua] dalam taman Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] Catatan Frasa: ADAPUN ULAR. |
ular(TB/TL) <05175> [serpent.] |
dalam taman |
buah(TB/TL) <06529> [But.] raba buah(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.] |
kamu mati. Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
ular(TB/TL) <05175> [serpent.] Sekali-kali ..... mati(TB)/Niscaya ..... mati(TL) <04191> [Ye.] |
kepada perempuan Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]; 2Kor 11:3 [Semua] Catatan Frasa: SEKALI-KALI KAMU TIDAK AKAN MATI. |
Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.] matamu(TB/TL) <05869> [your.] Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.] mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.] |
seperti Allah, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua] Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH. |
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] sedap(TB/TL) <08378> [pleasant. Heb. a desire.] kelihatannya(TB)/pemandangan mata(TL) <05869> [to the eyes.] dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and did.] dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and he did eat.] |
menarik hati Yak 1:14-15; 1Yoh 2:16 [Semua] kepada suaminya Bil 30:7-8; Yer 44:15,19,24 [Semua] suaminyapun memakannya. Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU MELIHAT ... LALU IA MENGAMBIL. Catatan Frasa: LALU IA MENGAMBIL ... DIMAKANNYA ... SUAMINYA PUN MEMAKANNYA. |
mata(TB)/matanya(TL) <05869> [And the.] tahu(TB)/diketahuinyalah(TL) <03045> [knew.] mereka menyemat(TB)/disematnya(TL) <01992 08609> [and they.] cawat(TB/TL) <02290> [aprons. or, things to gird about.] |
mereka telanjang; membuat cawat. Catatan Frasa: MEREKA TAHU, BAHWA MEREKA TELANJANG. |
mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [And they.] masa hari sejuk(TB)/masa angin silir(TL) <03117 07307> [cool of the day. Heb. wind.] bersembunyilah(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hid.] |
yang berjalan-jalan sejuk, bersembunyilah Ayub 13:16; 23:7; 31:33; 34:22,23; Mazm 5:6; 139:7-12; Yes 29:15; Yer 16:17; 23:24; 49:10; Wahy 6:15-16 [Semua] Catatan Frasa: BERSEMBUNYILAH MANUSIA. |
manakah engkau? Kej 4:9; 16:8; 18:9; 1Raj 19:9,13 [Semua] |
takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [and I was.] aku(TB/TL) <0595> [because.] |
menjadi takut, Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18 [Semua] aku telanjang; |
engkau telanjang? engkau makan Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
di sisiku, |
kauperbuat(TB/TL) <06213> [What.] Ular(TB)/ular(TL) <05175> [The serpent.] |
memperdayakan aku, Rom 7:11; 2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua] Catatan Frasa: ULAR ITU YANG MEMPERDAYAKAN AKU. |
terkutuklah(TB/TL) <0779> [thou art.] debu tanahlah(TB)/lebu tanah(TL) <06083> [dust.] |
demikian, terkutuklah debu tanahlah Mazm 72:9; Yes 49:23; 65:25; Mi 7:17 [Semua] |
permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <0342> [enmity.] keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [thy seed.] keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [her seed.] meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [it shall.] meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [thou.] |
antara keturunanmu Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8 [Semua] dan keturunannya; Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17 [Semua] meremukkan kepalamu, Catatan Frasa: KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA. |
kesakitan(TB)/kesusahanpun(TL) <06089> [in sorrow.] 35:16-18 1Sa 4:19-21 Ps 48:6 Isa 13:8 21:3 26:17,18 53:11
Jer 4:31 6:24 13:21 22:23 49:24 Mic 4:9,10 Joh 16:21 1Th 5:3
1Ti 2:15 [Semua]
berahi(TB)/takluk(TL) <08669> [thy desire.] suamimu(TB)/lakimu(TL) <0376> [to. or, subject to. rule.] |
melahirkan anakmu; Mazm 48:6-7; Yes 13:8; 21:3; 26:17; Yer 4:31; 6:24; Mi 4:9; 1Tim 2:15 [Semua] berkuasa atasmu. 1Kor 11:3; Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] [Semua] Catatan Frasa: SUSAH PAYAHMU ... AKAN KUBUAT SANGAT BANYAK. |
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Because.] memakan .......... makan .............. mencari rezekimu(TB)/makan .......... makan ............... makan(TL) <0398> [and hast.] terkutuklah(TB/TL) <0779> [cursed.] bersusah payah(TB)/kesusahan(TL) <06093> [in sorrow.] |
dari padanya, Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] maka terkutuklah Kej 5:29; Bil 35:33; Mazm 106:39; Yes 24:5; Yer 3:1; Rom 8:20-22 [Semua] tanah Kej 6:13; 8:21; Yes 54:9 [Semua] bersusah payah Kej 29:32; 31:42; Kel 3:7; Mazm 66:11; 127:2; Pengkh 1:13 [Semua] seumur hidupmu: Kej 47:9; Ayub 5:7; 7:1; 14:1; Pengkh 2:23; Yer 20:18 [Semua] |
semak duri(TB)/duri(TL) <06975> [Thorns.] dihasilkannya(TB)/menumbuhkan(TL) <06779> [bring forth. Heb. cause to bud. herb.] |
rumput duri Ayub 31:40; Yes 5:6; Ibr 6:8 [Semua] di padang |
berpeluh(TB/TL) <02188> [In.] sampai(TB)/sehingga(TL) <05704> [till.] debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [for dust.] debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [and.] |
dengan berpeluh mencari makananmu, Kej 14:18; Ul 8:3,9; 23:4; Rut 1:6; 2:14; 2Tes 3:10 [Semua] akan kembali Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4]; 1Kor 15:47; Ibr 9:27 [Semua] |
Manusia(TB)/Adam(TL) <0120> [Adam.] Hawa(TB/TL) <02332> [Eve. Heb. Chavah; that is, living. of.] |
nama Hawa Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]; 2Kor 11:3; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERI NAMA HAWA KEPADA ISTERINYA. |
membuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [make.] |
lalu mengenakannya Kej 3:7; [Lihat FULL. Kej 3:7] |
satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.] pohon(TB/TL) <06086> [tree.] memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.] |
dari Kita, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] pohon kehidupan Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT. |
mengusahakan(TB)/diusahakannya(TL) <05647> [till.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] mengusahakan tanah Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7] |
timur(TB/TL) <06924> [east.] kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [Cherubims.] ditempatkan-Nyalah(TB)/sebilah(TL) <03858> [a flaming.] menjaga(TB)/menunggui(TL) <08104> [to keep.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] beberapa kerub Kel 25:18-22; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 1Raj 6:27; 8:6; 2Raj 19:15; 2Taw 5:8; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16; Yeh 10:1; 28:16 [Semua] dengan pedang Ayub 40:14; Mazm 104:4; Yes 27:1 [Semua] pohon kehidupan. Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9] Catatan Frasa: IA MENGHALAU MANUSIA ITU. |
bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.] Kain(TB/TL) <07014> [Cain.] That is, gotten or acquired. mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.] |
Judul : Kain dan Habel Perikop : Kej 4:1-16 dengan Hawa, Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20] isterinya, melahirkan Kain; Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA. |
Habel ..... Habel(TB/TL) <01893> [Abel. Heb. Hebel. And Abel.] gembala(TB/TL) <07462> [a keeper. Heb. a feeder.] menjadi(TB)/peladang(TL) <05647> [tiller.] |
dilahirkannyalah Habel, Mat 23:35; Luk 11:51; Ibr 11:4; 12:24 [Semua] menjadi petani. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7] |
Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.] Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath. hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.] |
Kain mempersembahkan Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua] kepada Tuhan Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN. |
anak sulung(TB)/sulung(TL) <01062> [the firstlings.] kambing dombanya(TB)/kambing-kambingnya(TL) <06629> [flock. Heb. sheep, or, goats. fat.] mengindahkan(TB)/berkenanlah(TL) <08159> [had.] |
korban persembahan kambing dombanya, korban persembahannya |
Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.] Lalu(TB) <02734> [wroth.] |
hatimu panas |
Apakah ... berbuat baik ..... berbuat baik ..... berbuat baik baik(TB)/Jikalau ... berbuat baik ....... jikalau .... berbuat baik(TL) <0518 03190> [If thou doest well.] 19:21 2Sa 24:23 2Ki 8:28 Job 42:8 Pr 18:5 Ec 8:12,13
Isa 3:10,11 Jer 6:20 Mal 1:8,10,13 Ac 10:35 Ro 2:7-10 12:1
Ro 14:18 15:16 Eph 1:6 1Ti 5:4 1Pe 2:5 [Semua]
berseri(TB)/tengadah(TL) <07613> [be accepted. or, have the excellency.] dosa(TB/TL) <02403> [sin.] [unto thee, or, subject unto thee.] 3:16 *marg:
|
depan pintu; Kej 44:16; Bil 32:23; Yes 59:12 [Semua] berkuasa atasnya. Ayub 11:15; 22:27; Mazm 27:3; 46:2; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] Catatan Frasa: IA SANGAT MENGGODA ENGKAU |
Kata(TB)/berkata-kata(TL) <0559> [talked.] Kain ............... berbangkitlah Kain memukul(TB)/Kainpun ................ Kain(TL) <07014 06965> [Cain rose.] |
membunuh dia. Mat 23:35; Luk 11:51; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua] |
Di mana Habel Habel(TB)/Di mana(TL) <0335 01893> [Where is.] tahu(TB/TL) <03045> [I know.] |
mana Habel, Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9] tidak tahu! Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44] |
Apakah(TB)/Apa(TL) <04100> [What.] Darah(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. crieth.] |
dari tanah. Kej 9:5; 37:20,26; Kel 21:12; Bil 35:33; Ul 21:7,9; 2Sam 4:11; Ayub 16:18; 24:2; 31:38; Mazm 9:13; 106:38; Ibr 12:24; Wahy 6:9-10 [Semua] Catatan Frasa: DARAH ADIKMU ITU BERTERIAK KEPADA-KU. |
mengangakan(TB/TL) <06475> [opened.] |
sekarang, terkutuklah Catatan Frasa: SEKARANG, TERKUTUKLAH ENGKAU. |
akan(TB) <03254> [it.] menjadi seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [a fugitive.] |
lagi kepadamu; dan pengembara Mazm 37:25; 59:16; 109:10 [Semua] di bumi. |
My punishment is greater than I can bear. or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven. |
menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [driven.] hadapan-Mu .... hadirat-Mu(TB)/dari pada(TL) <05921 06440> [from thy.] seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [fugitive.] [See] bertemu(TB/TL) <04672> [that.] |
dari hadapan-Mu, 2Raj 17:18; Mazm 51:13; 139:7-12; Yer 7:15; 52:3 [Semua] di bumi; membunuh aku. Kej 9:6; Kel 21:12,14; Im 24:17; Bil 35:19,21,27,33; 1Raj 2:32; 2Raj 11:16 [Semua] |
Sekali-kali(TB)/sebab(TL) <03651> [Therefore.] tujuh kali lipat(TB)/tujuh kali(TL) <07659> [sevenfold.] Kemudian .... tanda ...... tanda(TB)/tanda(TL) <07760 0226> [set a mark, etc.] Or, rather, "gave a sign or token to Cain, that those who found him should not kill him." |
membunuh Kain akan dibalaskan kali lipat. Kej 4:24; Im 26:21; Mazm 79:12 [Semua] Catatan Frasa: MENARUH TANDA PADA KAIN. |
Lalu(TB)/undurlah(TL) <03318> [went.] 14 3:8 Ex 20:18 2Ki 13:23 24:20 Job 1:12 2:7 20:17 Ps 5:11
Ps 68:2 Jer 23:39 52:3 Joh 1:3,10 Mt 18:20 Lu 13:26 1Th 1:9 [Semua]
Nod(TB/TL) <05113> [Nod.] So called from {nad,} "a vagabond," which Cain is termed in ver. 12. |
dari hadapan timur Eden. Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: KAIN PERGI DARI HADAPAN TUHAN. |
Henokh ........... Henokh(TB)/Henokh ............ Henokh(TL) <02585> [Enoch.] mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [and he.] dinamainya ...... nama(TB)/dinamainya ....... nama(TL) <08034> [the name.] |
Judul : Keturunan Kain, Set dan Enos Perikop : Kej 4:17-26 dengan isterinya Kej 4:1; [Lihat FULL. Kej 4:1] suatu kota nama anaknya. Catatan Frasa: KAIN ... ISTERINYA. |
Lamekh(TB/TL) <03929> [A.M. cir. 194. B.C. cir. 3810. Lamech.] |
isteri dua ..... bininya(TB)/dua .... bininya(TL) <0802 08147> [two wives.] |
mengambil isteri dua orang; Kej 29:28; Ul 21:15; Rut 4:11; 1Sam 1:2 [Semua] Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DUA ORANG. |
bapa(TB/TL) <01> [the.] bapa(TB/TL) <01> [father.] The inventor or teacher, 1 Sa 10:12. diam(TB)/orang ... mendiami(TL) <03427> [dwell.] |
bapa(TB/TL) <01> [A.M. cir. 500. B.C. cir. 3504. father.] kecapi(TB/TL) <03658> [the harp.] |
memainkan kecapi Kej 31:27; Kel 15:20; 1Sam 16:16; 1Taw 25:3; Mazm 33:2; 43:4; Yes 16:11; Dan 3:5 [Semua] dan suling. Ayub 21:12; 30:31; Mazm 150:4 [Semua] |
bapa(TB)/menempa(TL) <03913> [instructer. Heb. whetter. brass.] |
tukang tembaga Kel 35:35; 1Sam 13:19; 2Raj 24:14 [Semua] |
dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [hear.] I have slain a man to my wounding. or, I would slay a man in my wound, etc. .# 49:6 memukul(TB)/bincutku(TL) <02250> [to my hurt. or, in my hurt.] |
telah membunuh Kej 9:5-6; Kel 20:13; 21:12; 23:7; Im 19:18; 24:17; Ul 27:24; 32:35 [Semua] |
sebab(TB)/Karena(TL) <03588> [if.] tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] |
harus dibalaskan Ul 32:35; 2Raj 9:7; Mazm 18:48; 94:1; Yes 35:4; Yer 51:56; Nah 1:2 [Semua] kali lipat, Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] kali lipat. |
menamainya(TB)/dinamainya(TL) <07121> [A.M. 130. B.C. 3874. and called.] Set(TB/TL) <08352> [Seth. Heb. Sheth; i.e., appointed, or put. God.] |
dengan isterinya, menamainya Set, telah membunuhnya. |
<01931> [A.M. 235. B.C. 3769. To him.] Enos(TB/TL) <0583> [Enos. Heb. Enosh. to call upon the name of the Lord. or, call themselves by the name of the Lord.] .# De 26:17,18 1Ki 18:24 Ps 116:17 Isa 44:5 48:1 63:19 Jer 33:16 |
dinamainya Enos. Kej 5:6; 1Taw 1:1; Luk 3:38 [Semua] nama Tuhan. Kej 12:8; 13:4; 21:33; 22:9; 26:25; 33:20; 35:1; Kel 17:15; 1Raj 18:24; Mazm 116:17; Yoel 2:32; Zef 3:9; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua] Catatan Frasa: MEMANGGIL NAMA TUHAN. |
Kejadian 11:1-32
TSK | Full Life Study Bible |
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
tanah Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR. |
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.] cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.] terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.] |
ke langit, Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua] cari nama, jangan terserak Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua] seluruh bumi. Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA |
Lalu turunlah Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua] |
bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.] rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.] |
satu bahasa Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1] |
Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.] The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose. turun(TB/TL) <03381> [let.] mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.] mengerti(TB/TL) <08085> [may.] |
Baiklah Kita Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] bahasa masing-masing. Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] muka(TL) <06440> [upon.] |
seluruh bumi, Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.] The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish. muka(TL) <06440> [the face.] |
disebut Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Tuhan bahasa seluruh bumi mereka diserakkan Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua] |
[A.M. 1658. B.C. 2346.] |
Judul : Dari Sem ke Abram Perikop : Kej 11:10-26 Paralel: Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] memperanakkan Arpakhsad, |
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.] memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.] |
memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.] |
memperanakkan Selah. |
[A.M. 2096. B.C. 1908.] |
[A.M. 1723. B.C. 2281.] |
memperanakkan Eber. |
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
[A.M. 2187. B.C. 1817.] |
Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.] [Ragau.] |
memperanakkan Rehu. |
[A.M. 1996. B.C. 2008.] |
Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.] [Saruch.] |
memperanakkan Serug. |
[A.M. 2026. B.C. 1978.] |
Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.] [Nachor.] |
memperanakkan Nahor. |
[A.M. 2049. B.C. 1955.] |
Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.] [Thara.] |
memperanakkan Terah. |
[A.M. 1997. B.C. 2007.] |
Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.] |
memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. 2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua] |
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.] |
Judul : Keturunan Terah Perikop : Kej 11:27-32 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] Abram, Nahor memperanakkan Lot. Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua] |
Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] |
di Ur-Kasdim. Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua] Catatan Frasa: UR-KASDIM. |
Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.] Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.] Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.] Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother. |
dan Nahor Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua] ialah Sarai, Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua] ialah Milka, |
mandul(TB/TL) <06135> [barren.] |
mempunyai anak. Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua] |
membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.] berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.] Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris. tanah(TB/TL) <0776> [the land.] Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.] [Charran.] |
cucunya, Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Sarai, menantunya, Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] ke Haran, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA. |
[A.M. 2083. B.C. 1921.] |
Umur Terah |
Kejadian 48:1-22
TSK | Full Life Study Bible |
Ayahmu(TB)/ayahanda(TL) <01> [thy father.] kedua anaknya ........... anaknya(TB)/kedua ... anaknya(TL) <01121 08147> [his two sons.] |
Judul : Manasye dan Efraim Perikop : Kej 48:1-22 dan Efraim. Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Ibr 11:21 [Semua] |
kekuatannya(TB)/menggagahilah dirinya(TL) <02388> [strengthened.] |
maka Israel |
Allah(TB/TL) <0410> [God.] menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [appeared.] Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.] |
Yang Mahakuasa Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] di Lus Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] memberkati aku Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] [Semua] |
beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.] menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.] |
bertambah banyak Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua] negeri ini Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua] kepada keturunanmu Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] |
kedua anakmu(TB/TL) <01121 08147> [two sons.] Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [are mine.] Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.] |
tanah Mesir, Kej 41:50-52; [Lihat FULL. Kej 41:50] s/d 52 [Semua] akan empunya seperti Ruben Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32] dan Simeon. Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33] Catatan Frasa: AKULAH YANG EMPUNYA MEREKA. |
disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [and shall be called.] |
Padan(TB/TL) <06307> [Padan.] Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.] [to Ephrath.] |
dari Padan, Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] dari Padan, Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38] yaitu Betlehem. Kej 35:19; Rut 1:2; 1Sam 16:4 [Semua] |
Ketika Israel Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2] anak-anak Yusuf |
anak-anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [my sons.] kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless them.] |
di sini. Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5] supaya kuberkati Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60] |
mata(TB/TL) <05869> [the eyes.] kabur(TB)/kaburlah(TL) <03513> [dim. Heb. heavy.] Yusuf ..... ayahnya .... dicium ..... ayahnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed.] |
lagi melihat. Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1] mereka dicium Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27] serta didekap Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13] |
kusangka-sangka(TB)/kusangka(TL) <06419> [I had not.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
berkatalah Israel Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2] mukamu lagi, Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28] melihat keturunanmu. Kej 50:23; Ayub 42:16; Mazm 103:17; 128:6 [Semua] |
sujud ... hadapannya(TB)/sujudlah(TL) <07812 0639> [he bowed himself.] Joseph thus shewed that his external greatness did not render him forgetful of the respect due to his father. The Egyptians were remarkable for the reverence paid to old age: "for if a young person meet his senior, he instantly turns aside to make way for him; if an aged person enter an apartment, the youth always rise from their seats;" and Mr. Savary observes, that the same reverence is still paid to old age in Egypt. |
antara lutut ke tanah. Kej 19:1; [Lihat FULL. Kej 19:1]; Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]; Kej 37:10 [Semua] |
sebelah kanan Mazm 16:8; 73:23; 110:1; Mat 25:33 [Semua] |
kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.] meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.] jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.] sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.] |
Tetapi Israel Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2] kepala Efraim, yang bungsu, Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23] yang sulung. Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua] |
diberkatinyalah(TB)/memberkatilah(TL) <01288> [blessed.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [did walk.] 5:22-24 6:9 17:1 24:20 1Ki 3:6 Ps 16:8 Isa 30:21 Jer 8:2
Lu 1:6 1Co 10:31 2Co 1:12 Col 2:6 1Th 2:12 [Semua]
gembalaku selama hidupku .... hingga(TB)/memeliharakan daku ..... jadiku(TL) <07462 05750> [fed me.] |
itu diberkatinyalah Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60] telah hidup Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22] menjadi gembalaku Kej 49:24; 2Sam 5:2; Mazm 23:1; 80:2; Yes 40:11; Yer 23:4 [Semua] Catatan Frasa: YANG TELAH MENJADI GEMBALAKU SELAMA HIDUPKU. |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [Angel.] 16:7-13 28:15 31:11-13 Ex 3:2-6 23:20,21 Jud 2:1-4 6:21-24
Jud 13:21,22 Ps 34:7,22 121:7 Isa 47:4 63:9 Ho 12:4,5 Mal 3:1
Ac 7:30-35 1Co 10:4,9 [Semua]
melepaskan(TB/TL) <01350> [redeemed.] namaku ... nama(TB)/namaku ....... nama(TL) <08034> [my name.] termasyhur ......... amat banyak yang besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <01711 07230> [grow into. Heb. as fishes do increase.] Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized cod, 9,384,000. jumlah yang besar(TB)/amat banyak(TL) <07230> [a multitude.] |
sebagai Malaikat Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] segala bahaya, Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17 [Semua] yang memberkati Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3] muda ini, 1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21 [Semua] dan Ishak, Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] di bumi. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] [Semua] |
meletakkan ... kanannya .... kanan(TB)/menumpangkan(TL) <07896 03225> [laid his.] dipegangnya ..... dipegangnya(TB) <03415 08551> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.] |
tangan kanannya kepala Efraim, Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14] |
ayahnya .... ayahku(TB)/bapanya ..... bapaku(TL) <01> [Not so.] sulung(TB/TL) <01060> [for this.] |
atas kepalanya. Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14] |
katanya ... tahu .... tahu(TB)/katanya Tahulah ..... tahulah(TL) <03045 0559> [said, I know it.] bangsa ........................ sejumlah besar(TB)/bangsa ...................... perhimpunan(TL) <05971 04393> [become.] sejumlah besar(TB)/perhimpunan(TL) <04393> [multitude. Heb. fulness.] |
besar kuasanya; Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20] dari padanya, Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23] besar bangsa-bangsa. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] Catatan Frasa: ADIKNYA AKAN LEBIH BESAR KUASANYA. |
diberkatinyalah ......... namamulah ... Israel ... memberkati .... kiranya(TB)/diberkatinyalah ........... Israel ... memberkati(TL) <01288 03478> [Israel bless.] membuat ........ Demikianlah didahulukannya(TB)/dijadikan ........... dilebihkannya(TL) <07760> [and he set.] |
Lalu diberkatinyalah Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60] waktu itu, orang Israel Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2] akan memberkati, Im 9:22; Bil 6:23; Ul 10:8; 21:5 [Semua] seperti Efraim seperti Manasye. Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Bil 2:20; 10:23; Rut 4:11 [Semua] |
mati(TB)/sampai(TL) <04191> [Behold.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] negeri(TB/TL) <0776> [land.] |
menyertai kamu Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3] nenek moyangmu. Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Ul 30:3; Mazm 126:1; Yer 29:14; Yeh 34:13 [Semua] |
memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [given.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.] |
pada saudara-saudaramu, Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8] punggung gunung dengan pedang Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26] |
Kejadian 50:9-10
TSK | Full Life Study Bible |
kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] |
Baik kereta Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43] |
mengirik(TL) <01637> [the threshingfloor.] This place was situated, according to Jerome, between the Jordan and the city of Jericho, two miles from the former, and three from the latter, where Bethagla was afterwards built. Procopius of Gaza states the same. As {aataad} signifies thorns, the place might have been remarkable for their production; though all the versions except the Arabic consider it as a proper name. As Moses wrote or revised his history on the east side of Jordan, the term beyond Jordan, in his five books, means westward of Jordan; but in other parts of Scripture it generally means eastward. seberang(TB/TL) <05676> [beyond.] tujuh hari ......... hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.] |
ke Goren-Haatad, Bil 15:20; Rut 3:2; 2Sam 24:18; 1Raj 22:10 [Semua] dan riuh; 2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 32:16; Kis 8:2 [Semua] mengadakan perkabungan Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] [Semua] tujuh hari 1Sam 31:13; Ayub 2:13; Yeh 3:15 [Semua] karena ayahnya Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] |
Kejadian 50:21
TSK | Full Life Study Bible |
makanmu(TB)/memeliharakan(TL) <03557> [I will nourish.] hati(TB/TL) <03820> [kindly unto them. Heb. to their hearts.] |
makan anak-anakmu Kej 45:11; [Lihat FULL. Kej 45:11] dan menenangkan Kej 34:3; [Lihat FULL. Kej 34:3]; Ef 4:32 [Semua] |
Kejadian 50:25
TSK | Full Life Study Bible |
bersumpah(TB)/disuruhlah(TL) <07650> [took an.] waktu ..... membawa(TB)/membawa(TL) <05927> [and ye.] |
Israel bersumpah, Kej 24:37; [Lihat FULL. Kej 24:37] membawa tulang-tulangku Kej 49:29; [Lihat FULL. Kej 49:29] dari sini. Kej 47:29-30; [Lihat FULL. Kej 47:29]; [Lihat FULL. Kej 47:30]; Ibr 11:22 [Semua] Catatan Frasa: MEMBAWA TULANG-TULANGKU DARI SINI. |
Kejadian 50:1
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu ... merebahkan(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.] menangisi(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.] |
dan mencium Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4] [Semua] Catatan Frasa: MENANGISI ... DIA. |
Kejadian 50:1
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu ... merebahkan(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.] menangisi(TB)/menangislah(TL) <01058> [wept.] |
dan mencium Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4] [Semua] Catatan Frasa: MENANGISI ... DIA. |
Yesaya 10:6-7
TSK | Full Life Study Bible |
murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.] memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.] menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.] |
yang murtad, Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] akan memerintahkannya sasaran murka-Ku, 2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua] dan penjarahan, Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua] untuk menginjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua] |
maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.] hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.] |
demikian maksudnya Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua] |
Yesaya 13:2-5
TSK | Full Life Study Bible |
Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.] Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.] lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.] masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.] |
Naikkanlah panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua] pintu-pintu gerbang Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua] |
memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.] orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.] orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.] |
orang-orang perkasa-Ku Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua] hukuman murka-Ku, Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua] yang beria-ria Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] |
suara ............. Suara(TB)/gemuruh ......... bunyi(TL) <06963> [noise.] seperti(TB/TL) <01823> [like as. Heb. the likeness of.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
kumpulan orang Suara kegaduhan Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7] semesta alam sedang memeriksa Catatan Frasa: PASUKAN PERANG. |
jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.] yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.] |
ujung langit, Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26] yang melaksanakan Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua] amarah-Nya Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] untuk merusakkan Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua] |
Yesaya 13:17
TSK | Full Life Study Bible |
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will.] menghiraukan(TB)/mengindahkan(TL) <02803> [shall not regard.] |
Aku menggerakkan orang Madai Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3] kepada emas. 2Raj 18:14-16; Ams 6:34-35 [Semua] |
Yesaya 41:25
TSK | Full Life Study Bible |
menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I have.] Jehovah here, by the mouth of the prophet, predicts the victories of Cyrus over the Chaldeans and their allies, at least 150 years before the event, as one instance of his foreknowledge and invincible power. Media lay north of Babylon, and Persia eastward; and Cyrus commanded the forces of both these nations; and, by his wonderful success, he trampled down mighty monarchs as mortar, and as the potter treads the clay. menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [raised.] memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [shall he call.] penghulu ........ menginjak-injak penguasa-penguasa(TB)/memijak-mijak(TL) <0935 05461> [come upon.] |
telah menggerakkan Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] dari utara Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 50:9,41; 51:48 [Semua] periuk menginjak-injak 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Nah 3:14 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG DARI UTARA. |
Yesaya 45:1-5
TSK | Full Life Study Bible |
Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.] tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.] Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.] menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.] melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.] All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king. |
Judul : Koresy sebagai alat Tuhan Perikop : Yes 45:1-8 yang Kuurapi, Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8] Koresh 2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua] kanannya Kupegang Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua] menundukkan bangsa-bangsa Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua] Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY. |
di hadapanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440 03212> [go before.] meratakan(TB)/meratakan ... jalan(TL) <03474> [make.] memecahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [break.] |
di depanmu hendak meratakan Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4] memecahkan pintu-pintu Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] palang-palang besi. Mazm 107:16; 147:13; Yer 51:30; Rat 2:9; Nah 3:13 [Semua] |
memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.] tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.] memanggil(TB/TL) <07121> [which call.] |
kepadamu harta 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 50:37; 51:13 [Semua] yang tersembunyi, engkau tahu, dengan namamu. Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua] |
Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.] mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.] |
karena hamba-Ku Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua] tidak mengenal |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mempersenjatai ...... mengenal ... mengetahui(TB)/mengikatkan(TL) <0247 03045> [I girded thee.] |
yang lain; Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8] ada Allah. Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua] mempersenjatai engkau, Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yeh 30:24-25 [Semua] |